《香港事‧情》香港仔原來才是「真‧香港」

 

AAA

(圖片來源：《香港舊照片》Facebook Page)

香港仔位於南區西部，面對鴨脷洲島，港灣寬闊，是一個天然良港，而且有海島作屏障，最適宜漁船停泊。故幾百年來都是港島一個重要漁港。

據說香港仔原名香港，自明朝嘉靖年間，這個小港灣便以轉運東莞運來的香木馳名，並以此得名。1810年，由東印度公司繪製的《澳門航道圖》首次為香港島寫上「Hong Kong」的英文名字。由安西滿神父於1866年繪製的《新安縣全圖》，亦將全島稱為「Hong Kong」。1898年編印的政府地圖將香港仔改稱「小香港」（Little Hong Kong）。日治時期，香港仔曾被稱為「元香港」，即香港源起的意思。


(圖片來源：《香港舊照片》Facebook Page)

至於香港仔的英文名稱Aberdeen，可能與英國一位外相有關。昔日英國取得新殖民地時，盛行以聲名顯赫的政界要人名字為之命名。據說當英國取得香港時，便選用英國外相鴨巴甸勳爵的名字作為香港仔的英文名稱。

提起香港仔，無人不識在1976年竣工的珍寶海鮮舫，海鮮舫的歷史要追溯到廣州沿海的「歌堂船」，主力經營漁民酒席生意。三十年代香港仔甚至沒有酒樓，漁民結婚嫁娶都到歌堂船擺酒。鴨脷洲早期有個墳場，「小上海」（即北角）過身的人都下葬於此。親友於殯葬後要吃東西，坐艇經過歌堂船便討飯吃。久而久之，經營酒席為主的歌堂船便演變成為兼容並包的海鮮舫。