【香港之最】香港最早的街道是邊條街?

2019-02-12
 
AAA

香港交通發達,道路繁多,就算是土生土長的香港人,都不可能準確說出每一條街道的名稱。大家知不知道香港第一條街是哪一條?關於這條街的命名有哪些不為人知的故事呢?

微信图片_20190129164718_副本.jpg

香港第一條街道是水坑口街。

微信图片_20190129164733_副本.jpg

荷里活道公園

1841年1月25日,英國的義律與清朝欽差大臣琦善私擬訂定《穿鼻草約》,儘管該草約從未為雙方正式簽署,但海軍軍官愛德華‧卑路乍(Sir Edward Belcher)仍率領英軍乘軍艦,於同年的1月26日搶攤登陸香港。這就是後來大家耳熟能詳的大笪地,即今日的荷里活道公園。

水坑口街.png

其實,英國海軍測量人員早已派人視察港島,揀選了港島西面一片突出的高地作登陸點。那裡近海又夠平,平地旁有個大水坑,於是英軍就在那裡紮營。當時,英國遠東艦隊支隊司令伯麥(J. J. G. Bremer)乘高爾合號(HMS Calliope)來港,沿着小路登上香港島西北的一座小山崗,並且正式舉行升旗儀式,宣示主權,又在海面鳴炮,表示正式佔領香港。

v2-c0c8b88b1732188bc017e084c8bed351_r_副本.jpg

由於這條街是英軍佔領香港開闢的道路,英文就直接命名為Possession Street,即代表是佔領得來。根據1894年的《香港街道名冊》所記,中文街名應為音譯「波些臣街」,但由於當時香港人不懂英文,而波些臣讀法繞口,再加上為了減少華人對佔領街這個名稱的反感,於是根據華人以往取水的水坑來為街命名,把街道易名為水坑口街,英文名則繼續保留這段佔領史。

延伸閱讀
  • 香港的明星藝人所擁有的博士頭銜都是「名譽學位」,是頒授予對社會及世界的思想、社群及文化方面有寶貴貢獻的人士,以及對大學、本地社會或學術方面有傑出貢獻的人士。

    2019-02-19