紐約時報：漢字編碼工程 —— 中國軟實力建設的關鍵之舉

 

中國政府已經啟動了規模龐大的中華字庫工程，並將在本月完成約3000個漢字的編碼任務。依據中華字庫工程，中國要對近50萬個漢字進行編碼，實現其數字化。據悉，迄今為止，只有80388個漢字具有國際輸入字符編碼，即Unicode（統一碼）。中華字庫工程將包括10萬少數民族的文字和10萬個不常用的古體字和生僻字。全國約30家公司、研究機構和大學參與了這個由國家資助的規模最大的數字化工程。過去，國際信息傳遞的標準都是以西方字符設計的，比如摩爾斯電碼、打字機和ASCII（美國信息交換標准代碼）等，根本不曾考慮漢字問題，這使得中國對此一直非常糾結。在過去的10來年裡，中國通過孔子學院和其它途徑在國際上傳播中國的語言和文化，加強中國的軟實力建設，而中華字庫工程則把這種能力建設帶入了數字化領域。

 

文章轉載自中美聚焦－外媒報中國：http://cn.chinausfocus.com/media-report.html