輸出多元文化最重要 港藝團望大灣區觀眾「玩埋一份」

2018-04-17
 
AAA

今次財政預算案撥出約六億多元支援藝團及藝術家,範圍包括增加配對資助計劃金額、到外地表演及辦展,其中一億四千萬元則支援本地藝術團體和藝術家在大灣區文化交流。香港文匯報記者訪問了幾位業界人士,他們認為,大灣區鄰近香港,文化差異較少,容易拓展觀眾,而近年內地演出場地相繼落成,有助彌補香港場地的不足。 

香港曾經是「東方荷里活」,當年香港電影高質,極受歡迎,地位僅次美國荷里活。如今,不少導演卻北上「搵人仔」,香港還有無優勢?

「香港勝在有多元文化!」拉闊劇團藝術總監梁永能說:「香港不乏優勝之處,只是我們忽略了,香港資訊流通度全球前十位,這都是我們的資本。」上文談到作品「水土不服」,梁永能反指與其擔心作品不受歡迎,或者劇團走到當地會被忽視,倒不如思考如何創作好作品。「周星馳的電影在內地不受歡迎嗎?」他反問。「內地來來去去都是那些題材,就是他們要『水土很服』。」他表示,我們應該做一些創新的作品,吸引對方,令對方都想「玩埋一份」。

4324233.JPG

演戲家族行政總監姚潤敏(Mandy)亦表示內地業界人士欣賞香港豐富的文化藝術開拓,本地劇團到內地交流令對方開眼界。「在舞台美術、劇院保養以至器材運用,對方都會覺得我們能給予他們新視野。」 她說。所以,Mandy表示本地劇團有優秀的作品及人才到大灣區以至其他城市交流,有助增強香港軟實力。

憂慮創作自由受限制?

資助計劃提出後,有人憂慮當香港作品走到內地,會限制創作自由。香港話劇團行政總監陳健彬認為無須過慮:「雖然現時內地仍會審查劇本,但是國家有相關安全措施是無可厚非的,因為這是一個配合國家發展的政策。現時內地在題材方面都持開放態度。藝團接受大灣區計劃的資助後到當地演出,就必須做『內地題材』嗎?現時暫時未有人這樣說。」

21200924_1801721346523420_8562815984981393408_o.jpg

Mandy則從另一個角度出發,她認為藝團各有風格,正如演戲家族並非走政治路線,只專注做好音樂劇,因此不擔憂受限制,亦無懼政治審查。「演戲家族並非講政治,作品不會極端政治化,亦無意把題材政治化,我們做的是文化創作,作品題材是關於人民生活。」她不諱言大灣區名目分化本地藝團,但她亦認為,好作品不愁沒觀眾,藝團屬意香港也好,內地也好,各取所需而已。

(全文請看文匯報)

延伸閱讀