著名作家劉以鬯辭世 著作啟發王家衛拍《花樣年華》

 

AAA

嶺南大學中文系副教授黃淑嫻今日凌晨在社交網站公布，香港著名作家劉以鬯6月8日下午 2 時 25 分在東華東院辭世，終年99歲。

劉以鬯原名劉同繹，1918年12月7日生於上海，祖籍浙江鎮海。他1936年開始發表作品，代表作有《酒徒》、《寺內》、《一九九七》、《春雨》、《島與半島》和《對倒》等，其中《對倒》被翻譯成多國文字，《酒徒》則被譽為中國第一部意識流小說。劉以鬯作品中所描繪的香港城巿面貌令人印象深刻，亦在後來的日子啟發了許多藝術家、劇場工作者等以創作回應。

他的《對倒》及《酒徒》兩部作品，分別啟發王家衛拍成電影《花樣年華》及《2046》。王家衛不單在《花樣年華》片末「特別鳴謝劉以鬯」，也在《對倒》的寫真集前言說，他對劉以鬯的認識就是從《對倒》這本小說開始。而電影中梁朝偉在報館工作的形象，亦參照了劉以鬯本人的經歷。

劉以鬯曾獲選為香港書展及文學節首屆「年度文學作家」，並獲香港藝術發展局「傑出藝術貢獻獎」。2001年7月，劉以鬯獲香港特區政府頒授銅紫荊星章，表揚他在文壇的成就，以及他致力推廣香港文學藝術的貢獻。