《與爸爸何紫對談》兒歌的妙趣

2019-11-01
何紫
已故香港著名兒童文學作家
何紫薇
出版社顧問
 
AAA

song1.jpg

(引文摘自何紫著作《做個好爸媽》,1993年初版)

兒歌可以說是兒童自出娘胎以來最早接觸到的兒童文學。文化對兒童的薰陶亦由此時開始,千萬不要看輕老祖母為孫兒唱的兒歌,傳統的兒歌都是珍貴的文化遺產。我國遠在四千多年前,媽媽已經為在襁褓中的嬰兒自創一些兒歌,在詩經裡的作品,其實部分是兒歌。

給孩子唸兒歌是不管他聽得懂不懂,一串串上口的韻文唸給嬰、幼期的兒童聽,他自然覺得是一種享受,這是一種音韻的啟蒙學,是讓兒童的聽覺受用,如果是出自父母的嘴巴,就更融和了親情在其內。當一邊唸,一邊給小嬰兒做手勢,也就讓他的視線溜轉,眼珠兒在運動。例如:「點蟲蟲,蟲蟲飛,飛到荔枝基……」唱的人一邊唱,一邊左右手兩隻食指尖碰合又打開,打開又碰合,到最後唸:「飛到囡囡的嘴裡去!」就把手指輕輕點嬰孩的唇邊,這時嬰孩眼睛跟着你的手指滴溜溜的轉,最後你輕觸他時,他就開心地咭咭咭笑個不止了。

這都是給嬰孩唸兒歌的妙趣──給他們音韻,給他們親情,給他們眼珠運動。

 

女兒何紫薇回應:

爸爸熱心提倡給孩子唸兒歌,他也曾自創兒歌,寫了一本書叫《我的兒歌》,當中有一首是這樣的:「好妹妹,好哥哥,你拍手,我唱歌,我幫你,你幫我,不吵嘴,兩偕和。」我想他是寫給我和哥哥小時候聽的,希望小兄妹倆能和睦相處!

到我長大後當媽媽,除了給女兒唸兒歌,也喜歡教她唱配有曲的兒歌,記得有一次唱:「有隻雀仔跌落水,跌落水,跌落水,有隻雀仔跌落水,被水沖去。」小女兒卻把「被水」理解成「鼻水」,還配上抹鼻水的動作。哈!從此要她抹鼻水也可苦中作樂,一起唱「鼻水沖去」!

 


「與爸爸何紫對談」專欄介紹:

已故兒童文學作家何紫(1938-1991),在香港成長及接受教育,曾任教師、兒童報刊編輯,七八十年代致力兒童文學的創作、研究和出版,並一直在香港多份報刊撰寫專欄,對兒童教育有深刻的了解。本欄文章摘自何紫的遺作,當中談兒童的心理成長、性格與氣質的塑造、潛能的發揮等等。

每篇最後有其女兒何紫薇作回應,身為現代母親的何紫薇,認為先父留下的教養智慧,只要靈活運用,道理歷久不衰。

 

文章只屬作者觀點,不代表本網立場。

延伸閱讀
  • 父母別錯過子女小時候陪伴他們的親密時光,這未必需要付上大量的時間,一家人齊心做義工或佈置家居,一起享受生活,便足以留下美好的回憶。

    何紫  2019-12-01