行政長官李家超出席《香港志》首冊英文版出版典禮

2022-07-27
 
AAA

WhatsApp Image 2022-07-27 at 4.49.25 PM.jpeg

WhatsApp Image 2022-07-27 at 4.46.42 PM.jpeg

WhatsApp Image 2022-07-27 at 5.15.55 PM.jpeg

WhatsApp Image 2022-07-27 at 5.19.43 PM.jpeg

WhatsApp Image 2022-07-27 at 5.01.58 PM.jpeg

行政長官李家超出席《香港志》首冊英文版出版典禮。

李家超指,公眾除了透過《香港志》了解香港故事,亦更可清楚香港未來的機遇,包括提升香港作為國際金融、航運、貿易中心,以及發展香港成為中、外文化藝術交流中心,積極融入國家發展大局。李家超指,過去香港有機遇亦有挑戰,他及團隊會說好香港故事,為香港開新篇。

出版典禮以「志載千秋.情繫天下」為主題,除了香港特區政府主要官員外,外交部駐香港特別行政區特派員公署特派員劉光源、中央駐港機構代表, 40多個國家的駐港領事、10多個外國商會及國際機構代表均有出席。

劉光源致辭時表示《香港志》記載了香港過去7千多年的歷史,可以見到香港在中國歷史中一直擔當獨特角色,在國家改革開放時,香港都扮演著國家對外的窗口及橋樑。香港回歸後每當遇上困難,國家都毫不猶疑伸出援手,不論過去、現在與將來都會如此。

劉光源提到國家主席習近平在香港回歸25周年的七一發言中,重申中央政府堅定全力支持香港發展,堅定準確貫徹落實「一國兩制」,在過去25年,大家見證到「一國兩制」由願景變成現實,並獲得世界共認。

他說各國在港人士都是香港繁榮穩定的持份者,也是「一國兩制」事業的受益者,閱讀《香港志》,可瞭解「一國兩制」的智慧和理論,看清誰才是香港前途命運的守護者,誰才是破壞者,不要被個別唱衰抹黑「一國兩制」的雜音蠱惑。
 

WhatsApp Image 2022-07-27 at 5.20.55 PM.jpeg《香港志》英文版的首冊《總述 大事記》,是香港歷史的總述,記錄了香港七千年來共6,500多條大事,開啟了歷來最大型、最全面的地方志翻譯工程。

而整部《香港志》全書共54冊約2,500萬字,涵蓋自然、政治、經濟、社會、文化、人物、附錄、專題等十大部類。向世界展示香港7,000年的歷史故事,以及「一國兩制」下的社會發展和國際聯繫。

延伸閱讀