東京觀察:女人能頂半邊天

2021-12-17
黃匯傑
資深傳媒人
 
AAA

 IMG_1944.JPG

(右起:青木麗子、作者、青木女兒)
2022年就是中日邦交正常化50周年,中日兩國本就一衣帶水,歷史上的交流也是源遠流長。五十年來,除了兩國政府的支持與推動,中日雙方的民間力量也推動兩國關係的發展,為民間交流做出巨大貢獻!
今天,筆者給大家介紹一位幾十年如一日為中日友好而孜孜不倦的日本人,她這個人來頭不小,日本媒體對她的報道多如牛毛,中國媒體對她也報道無數,她上過東方衛視,做過特約嘉賓。她的名字叫青木麗子,來自日本福岡縣。

IMG_3317.JPG

IMG_3318.JPG

IMG_3319.JPG
講起青木麗子,她的履歷多的不勝枚舉,一般的就不說了,筆者給大家先挑幾個重點説説:她曾經多次擔任過中國領導人訪問日本福岡縣時,福岡的日方首席翻譯,唯一一位能夠貼身跟進國家領導人的翻譯。例如;時任國家領導人江澤民、胡錦濤,以及朱鎔基等人訪問福岡時,她就曾在現場翻譯。數到最近的一次,是在2010年,時任國家副主席習近平訪日時,她曾經為日方擔任首席翻譯而身處現場。
筆者和她的結緣,是在香港大公報大公網的工作時期,青木麗子是香港大公報大公網日本地區的總代理。當年,筆者和她共同策劃了一系列項目,在孫中山誕辰一百周年時,我們帶着鳳凰衛視、東方衛視、北京電視台、廣東電視台等十餘家中國媒體團赴日本九州,尋找孫中山先生在日本九州的足跡,在日本引起了巨大的迴響。日本媒體紛紛報道了中國媒體九州行。

IMG_1970.PNG

IMG_2425.JPG

(中國媒體與宮崎滔天的後裔合照)
另外,她在中日商貿交流上也做出了重要貢獻,促成了很多的日本大型企業與中國企業之間多次、多項合作等。跨越30多個春夏秋冬,她始終活躍在日中交流的第一線,堅定不移地為兩國友好交流做背後的牽線人。
福岡縣地處日本本島的下端,與中國地理位置很近,飛上海只需要一個多小時。福岡縣在中日交流史上,是日本國內率先一批與中國展開友好交流的地方。福岡也是中國領導人訪日必去之地,這就可以看出福岡在中日兩國之間擔任着重中之重的友好角色。因此,日本九州地區的福岡縣,也是日本國內對中國最友好地區之一。
都說青少年象徵著國家的未來,青木麗子立足於福岡縣,為兩國青少年交流也做了很多努力,她感懷鑒真和尚不舍東渡日本傳揚佛教,在日本燃盡自己生命的奉獻精神,又與日本早稻田大學教授的想法不謀而合,於是,2009年,她作為發起人之一,率領日本20餘所大學學生乘船赴中國,效仿鑒真路,西行到中華大地,此舉也堪稱「平成版西渡」,與中國一流高校:復旦大學、浙江大學、南京大學的大學生們展開了友好交流。筆者來到福岡,當然也一定會面對面與她聊聊!
見面時,筆者問她;從事中日交流30多年,她認爲中國給日本和她最大的影響是甚麽?她回答說;孔子的儒家思想,給了她無限的財富,取之不盡用之不竭。仁者不憂、智者不惑、勇者不懼。她説;我兒子的名字來自於孔子的仁,仁敬。仁義禮智信,兒子仁敬有三個孩子、老大仁賢、老二義央、老三禮音。三兄弟姐妹一起仁義禮。有意思吧?可謂中華文化深入了我們家族人心。我們要做當代的孔子,繼續弘揚儒家思想,她笑着説。
聽完這些話之後,筆者的感觸是非常大,回想那個時候比較年少輕狂,認爲古人的東西畢竟是舊時代的東西,已經嚴重滯後了,現在看來,只能説,我們不知道深淺罷了!
話説青木麗子,幼時在中國出生,在文革的浪潮裏返回日本,從那時起她便立志成為兩國之間友好交流的橋樑,為兩國的友好交流貢獻力量。以女性的一己微薄之力,搭建起中日兩國友好交流的一片天,她是值得尊敬的民間「外交官」!

文章只屬作者觀點,不代表本網立場。
 

延伸閱讀
  • 國務院發展研究中心高級研究員張雲方指出,中日戰略摩擦期從2010開始至今,美國戰略因素凸顯。隨著美國對華戰略趨於強硬和美國對日自由空間的壓縮,短期內,中日關係的不確定因素可能增大

    2022-09-19