職專新勢力:IVE生研「教育資訊站」 支援非華語學生融入社會

2023-02-10
職專達人
資深專上教育工作者
 
AAA

01.jpg

(IVE雲端系統及數據中心管理高級文憑學生林成峰(左二)與兩位同學合作研發「教育資訊站」在「Open Data Hackathon 2022」獲大專組亞軍。(相片由大會提供))

02.JPG

政府近年着力推動善用大數據,政府在「香港創新科技發展藍圖」鼓勵公私營機構進一步開放更多數據,供業界創新應用。除實施政策外,亦鼓勵業界及學界協作。香港專業教育學院(IVE)雲端系統及數據中心管理高級文憑學生建構了一個教育資訊平台,為非華語及新移民學生提供即時翻譯,近月還在業界比賽獲得嘉許。

IVE雲端系統及數據中心管理高級文憑學生林成峰(Andy)與兩位同學合作研發「教育資訊站」,月前在香港科技創新促進組(HKtag)、政府資訊科技總監辦公室(OGCIO)、香港科技園公司與業界舉辦的「Open Data Hackathon 2022」以「教育資訊站」(Open Data and Digital Transformation in School)獲大專組亞軍。他們運用在課堂所學,結合雲端數據庫技術及人工智能(Artificial Intelligence,AI)技術建構平台,提供一站式資訊及翻譯功能。網站暫時提供繁體中文、簡體中文、英文、印尼語、印地語、尼泊爾語、他加祿語、泰語及烏爾都語等即時翻譯功能,支援香港大部份少數族裔語言,平台內容涵蓋多方面中學、小學及幼稚園的本地教育資訊,包括學校搜尋、課外活動、升中派位、DSE資訊、學生資助計劃、支援非華語學生校舍設施、教育政策、津貼資料等等。

03.png

(「教育資訊站」暫時提供繁體中文、簡體中文、英文、印尼語、印地語、尼泊爾語、他加祿語、泰語及烏爾都語等即時翻譯功能,支援香港大部份少數族裔語言,平台內容涵蓋多方面中學、小學及幼稚園的本地教育資訊,包括學校搜尋、課外活動、升中派位、DSE資訊、學生資助計劃、支援非華語學生校舍設施、教育政策、津貼資料等等。)

「教育資訊站」網站整合了本港不同中小學的教育資訊,提供AI分析學校工具,用戶只需輸入不同科目的分數及居住區域,可以向用戶提供合適的選校建議、學校組別及學校資料等等。另外,在「教育資訊站」網站及社交平台,設有AI聊天機器人(AI Chatbot),透過AI分析技術可以即時回答用戶輸入的不同問題,提供實時的建議。

04.jpeg

Andy分享他們組員的創作意念源自生活,「在中學時期,身邊有不少新移民的同學不太了解香港的教育資訊,部分中小學網站亦只設有中文,所以希望有一個提供一站式教育資訊的網站,同時提供翻譯,幫助他們更好的融入香港社會。」

05.png

(用戶透過AI分析學校工具,輸入不同科目的分數及居住區域,結合雲端數據庫資料,便可以獲得合適的選校建議、學校組別及學校資料等等。)

06.png

(在「教育資訊站」網站及社交平台,設有AI聊天機器人,透過AI分析技術可以即時回答用戶輸入的不同問題,提供實時的建議。)

IVE(李惠利)資訊科技系高級講師黃俊彥欣賞學生對社會的關懷及創意,他亦回應大數據流通對創科發展及智慧城市的重要性。他說,政府資訊科技總監辦公室會在「資料一線通」網站(https://data.gov.hk)開放的不同政府部門的數據,以運輸署為例,他們積極推動開放數據,透過「香港出行易」提供各種交通及運輸資訊及數據。其中,市民或機構可經這兩個平台取得所有交通探測器的交通快拍影像,以及所有固定班次專營巴士路線、輕鐵、港鐵等的預計抵達時間資訊。他認為學生今次以資訊平台結合雲端科技及AI技術,充分把握創科的機遇及趨勢,未來,他期望學生可以優化平台,支援更多不同語言,促進社會多元。
 


文章只屬作者觀點,不代表本網立場。

延伸閱讀
  • IVE遊戲及動畫高級文憑畢業生江昀達、陳頌義、林振方、阮文傑及楊港希,在疫情期間成立資訊科技方案初創公司,協助商業客戶數碼化,提升運作效率。
    五人在IVE讀書時已合作開發結合VR及AR技術的親子遊戲《The Pig City》。為改善遊戲,他們曾在市集擺攤位供市民試玩,更有玩家「課金」鼓勵團隊,成為團隊的創業契機。

    職專達人  2023-08-18