薩日朗：《舊詩詞，新呼吸》

(作者陳文岩醫生寓所揮毫)

手頭這本《舊詩詞，新呼吸──詩可以這樣寫的》，從書名到封面設計，清新脫俗。作者陳文岩，香港名醫，醫術、詩詞、書法都很高明。本書是陳醫生有心有感之作，希望改變當下人們尤其是年輕人對傳統詩詞隔膜疏離的現象。

陳醫生認為，舊體詩到今天固然有着形式上的格律束縛，但也有作者們一味守舊，語言和內容都跟不上時代的原因。在書中，陳醫生結合自己的作品和創作體會，介紹了詩詞的格式、題材、寫作技巧，以及詩從哪裏來等內容，證明舊瓶照樣裝得新酒，以克服讀者對舊體詩詞的畏懼心理，引發閱讀興趣。

詩詞題材即是生活片段，俯拾皆是。若用詞遣字能詩化，便可於無詩處得詩來」，陳醫生在前言中說道。出自其手筆的書中所引用詩詞有三個特點：一是善於觀察，於細微處發現和捕捉到情趣、詩意、事理。如《詠園中鳥》《園中昔日有鳥築巢，近兩年未見》《園中又見鳥蹤》《鳥巢再現》，接連四小令由與園中鳥巢朝夕相伴到惆悵不見鳥巢，到東風吹拂柳眉又見鳥巢，以及枝上鳥巢重現，觀察之細緻，心境表露無遺；二是注入新詞新內容，甚至外語和社媒用語，凸顯語詞時代感。如「不盼繞身親問暖，但憑WhatsApp代傳音」；三是急中生智的幽默，如《泉州電視台訪問即席》：「天公憐我好談詩，大雨傾盆來也遲，畢竟積污該一洗，滿城鬱悶已多時。」就是在接受訪問時應主持人之請即興吟成。

「只要能觸動年輕人的神經，使能聞到舊詩詞呼吸的新鮮氣味而感受到時代的脈搏就可以了。」希望「有感悟者當會再從唐詩宋詞找尋樂趣和營養，以提高自己的欣賞能力。」作者希望舊體詩在當代依舊保有活力。

文章只屬作者觀點，不代表本網立場。

文章原刊於《大公報》