東京觀察／成爲可持續性發展的豐島區

藝術性厠所的外觀

公園裏的「藝術性衞生間」你們看到過嗎？豐島區將公共衞生間改建成為乾淨、明亮的場所，吸引很多女性和孩子的目光，讓大家對公園裏的厠所有了全新的看法。

據豐島區廣報人員的介紹，豐島區在「豐島F1會議」上，根據女性們的意見了解到，大家都希望能使用一個安心的公共衞生間，但是公園裡的衞生間過於陳舊、髒亂、恐懼，讓人不敢靠近。豐島區政府為了解決居民的這個問題，開始大力改造公共衞生間。區政府希望通過改建衞生間的設施，讓公園成為女性和孩子的聚集場所，從而提高街道的整體價值。因此，從2017年度制定了新的計劃，計劃在3年內，針對區內133公共衞生間的其中85處，實施「豐島公共衞生間」改造工程，對這85所公共衞生間進行全面裝修改造。

藝術厠所的外墻

為了將衞生間改建成乾淨、明亮、親切的公共場所，一些年輕的藝術家和地區的孩子們共同合作，將衞生間的外牆和內牆進行包裝，實施「藝術性衞生間」的改造。例如，位於住宅區內的「南長崎公園」裡的藝術衞生間就是其中之一。居住於豐島區的插畫家・井上先生，在「南長崎公園」衛生間的整個外牆畫了都畫了插圖，把城市街道的日常風景用鮮亮的顏色淋漓盡致地描繪了出來。

 

利用「藝術」的方式，將「WE ROAD」人行通道改造的墻面

之後，筆者跟隨工作人員來到地下人行道「WE ROAD」的整修工程，將「黑暗、髒亂、恐怖」的地下人行通道，改造成任何人都能安心通行的藝術空間。

「WE ROAD」位於池袋站北口，是連接池袋東口和西口的公共地下步行通道。此地下通道建設於1925年，總長度77米，每天約有3萬多行人從此處通過。但因建造年代較早，日漸陳舊，導致通道變成為了現在的「陰暗、髒亂、恐怖」的狀態，讓許多女性避而遠之。

美術作家・植田志保

目前，豐島區正在利用「藝術」的方式，將「WE ROAD」人行通道改造成為包括女性在內，任何人都能放心利用的通行空間。在地下通道改建工程中，美術作家・植田志保先生負責通道內的裝修設計工作。植田先生經過一年多的時間，把從豐島區居民那裡收集到的對地下通道「WE ROAD」的想法，用相應顏色塗抹在通道的天花板和牆面上，建成人們理想中的通道，該工程預計於2019年11月完工。

 

閑置了45年的房屋改建成咖啡店、旅店

另外，將閑置了45年的房屋改建成咖啡店、旅店，讓豐島區成為「可持續發展城市」項目的據點，這也是一個亮點。豐島區的空房率為15.8%，在23個區中占最高位。為了給孩子們創造一個舒適、快樂的生活環境，同時緩解空房率的問題，豐島區積極開展了閑置房屋和閑置空地的再利用，大力推廣「修繕街道建設」的活動。其中，「修繕學校」作為閑置空房再利用活動的一個重要環節，也在積極地開展中。「修繕學校」活動是由建築家、設計師、公司職員、主婦等不同立場的參加者組成實施小組，針對豐島區內的實際閑置空房，制定出具體、有效的修繕・改造方案，徹底解決當前的空房率問題。（「修繕事業」在2014年到2016年期間實施。）

咖啡館加旅店的經營者在講解

這個修繕・改造計劃的第一項，就是2016年3月在椎名街道開業的店名為「シーナ和一平」的咖啡旅店。該咖啡旅店是由閑置了45年的炸豬排店，經過裝修改造而成，是一個為居民提供社區交流和住宿的場所。

咖啡旅店的一樓是咖啡廳，裡面設有公用的縫紉機和廚房。在這裏，對「手工製作」感興趣的父母，會和擁有育兒經驗的人進行交流。通過咖啡店裡人們之間各種育兒交流的「可視化」場景，向其他年輕人傳達這個街道對育兒事業的熱情與努力，以此希望年輕人都能長久、安心地生活在這個舒適便利的街道，從而達到防止人口流失的效果。咖啡旅店的二樓是招待所，由5個房間組成。修繕後的咖啡旅館店，不僅為不同年齡層的人提供了交流場所，也為當地人與訪日遊客之間的交流提供了場所，因而，給整個街道帶來了生氣與活力。

椎名街道的特點就是讓整個街道看起來像是一個生活住宿的據點，例如，洗澡可以去街道的公共澡堂，一日三餐可以在街道的餐廳享用等。在椎名街道，外國遊客不僅可以感受到當地的風土民情，還可以體驗到東京的日常生活方式，所以受到了大家的一致好評。

 

為了解決貧困兒童就餐，增建的兒童食堂

近年，為了解決貧困兒童就餐或兒童獨自就餐的問題，在全國範圍內逐步增建的「兒童食堂」。因此，許多面臨問題的孩子，即使獨自一人，也可以到「兒童食堂」用餐，因為「兒童食堂」的飯菜不僅美味便宜，還可以與其他小朋友共同就餐。

目前，豐島區共有13家「兒童食堂」。其中就有「NPO法人豐島兒童網絡」(理事長：栗林知繪子)運營的「椎名街道兒童食堂」。在「椎名街道兒童食堂」，該地區的志願者們每月舉行2次活動，為大家提供營養豐富、品種多樣的晚餐。活動中，高中生以下的孩子全部免費，而大人只需支付300日元，就可以享受一頓美食。不僅生活困難的家庭，而且該地區所有的孩子和其監護人都可以去「椎名街道兒童食堂」就餐。該活動的利用者每次都可達到80 ~ 100人。兒童食堂為就餐者總共提供40個座位，但是在每次活動時間剛開始，立刻就座無空席，非常受區內居民的歡迎。在這裏，不僅可以讓孩子們在熱鬧的氣氛中用餐，同時，也可以讓平時忙碌的媽媽們悠閑地享受美食。「椎名街道兒童食堂」，在很大程度上支持着這個地區的育兒教育的發展。

「豐島兒童網絡」是日本「兒童食堂」運營的開拓者之一。豐島區內經營着包括「椎名街道兒童食堂」在內，總共4家「兒童食堂」。理事長栗林女士創建「兒童食堂」的契機，是她在經營兒童遊樂園期間，遇到過在車裡過夜，而且沒吃飯的孩子，為了解決這些孩子面臨的困難而創建了「兒童食堂」。

劇場運營負責人関先生

豐島區企劃課清水女士

池袋位於豐島區的中心地帶，該街道準備以前所未有的變化迎接2020年的到來。因此，2020年7月，象徵「國際藝術文化都市」的「池袋綜合商業設施」將盛大開業。這是具備了音樂廳、電影院、演唱會會場等共8個劇場的綜合商業設施。該商業設施將於2019年11月提前開放擁有1300個觀眾席的歌舞伎廳和音樂劇場。提前開放的歌舞伎廳和音樂劇場分別是「東京建築物Brillia HALL」和「豐島區民中心」。與此同時，到2020年春季為止，位於池袋東西地帶，包括南池袋公園在內的4個公園也將向大眾全面開放，而且在新開放4個公園之間會有紅色的電動游覽車來回行駛，供大家使用，為人們利用公園設施提供了方便的代步工具。

 

文章只屬作者觀點，不代表本網立場。