于澤遠:跌入中美交惡漩渦的莊祖宜

2020-07-27
 
AAA

6654.jpg

網上圖片

在中美互關領事館的博弈中,美國駐成都前總領事林傑偉(Jim Mullinax)的夫人莊祖宜,突然在中國網絡輿論中「火」了。罵她和挺她的網民都不少。

莊祖宜生長於台灣,台灣師範大學英語系畢業,美國哥倫比亞大學人類學碩士。2006年,她在華盛頓大學攻讀人類學博士時,決定放棄博士學位,改學廚藝。

莊祖宜的外公外婆都是成都人,她自2017年隨丈夫林傑偉到成都任職,今年2月因冠病疫情被迫帶着兩個孩子離開成都。

圍繞莊祖宜的罵戰,源於她7月1日在微博上發出的一則短文。莊祖宜在文中記述了自己離開成都的心情:記得2月1日大清早Jim搖醒我說,不好了,(美國)國務院剛下命令,所有的外交人員家屬都必須立刻撤離中國!我和孩子只有不到48小時的時間訂機票旅館,打包行李,備齊醫療文件……我曾經一閃念,試想二戰前猶太人為了躲納粹而離開家是否就像這樣,然後甩甩頭不想太情緒化,告訴自己我很快就會回來。

其中,「二戰前猶太人為了躲納粹而離開家」的表述讓部分中國網民感到不爽,認為她「陰陽怪氣」。

於是,又有人翻出莊祖宜在中國大陸境外社交媒體上的一些言論,以證明她對中國「惡意滿滿」。莊祖宜在回復網民留言時說:我有朋友在香港最混亂的時候前去參加國際詩歌節,用文學語言發表對自由民主的渴望和對香港人的支持;更多人冒險轉發與官方相左的訊息,雖然他們知道文章可能馬上被屏蔽,自己賬號和群組可能隨時被撤銷,出門可能被公安請去喝茶;身在台灣的同胞們,請不要因為我們有幸享受自由民主,就要求大陸有獨立思考能力的人都去大聲抗衡做炮灰。

這些言論顯然也冒犯了中國部分網民,一些人在莊祖宜的微博上留言抗議,甚至有人用十分惡毒的語言咒罵她。

但也有不少網民對此不以為然,指責圍攻莊祖宜的人是「義和團」。

微信號「銳評集中營」發表文章說,莊祖宜作為一個家屬隨丈夫來到成都,既不是總領事本人,也不是美政府僱員,中美的爭議是國事,她又能左右幾分?莊祖宜熱愛中華傳統美食文化,喜歡做菜,喜歡成都,對這樣的一個女子施加網暴,充分暴露了這些人的怯懦無能。

確實,從莊祖宜發表的大部分言論看,她對政治並沒有太多興趣。她在少數敏感問題上的一些觀點,只是她個人價值觀的某種自然流露,談不上什麼政治動機。

今年4月1日,回到美國的莊祖宜還在微博上抱怨美國疫情持續升溫,紐約的狀況慘不忍睹。她所在的華盛頓地區已有3400多人確診,61人死亡,整個美國都跟當初的湖北差不多了。

莊祖宜2011年就開通了個人微博,主要是講如何用日常食材做各地佳肴,以及介紹她和家人、朋友一起唱歌寫字品美食的活動,包括她在成都街頭獻唱,展示的是一個注重生活情調的小資女生形象。

莊祖宜的丈夫林傑偉早年曾在中國學習,在莊祖宜的熏陶下,林傑偉也成了中華美食的愛好者。網絡流傳的視頻顯示,林傑偉在一個聚會上聲情並茂地演唱中國流行歌曲《成都》,還有林傑偉、莊祖宜和他們的兩個孩子一起演唱中國民歌《鳳陽花鼓》,一家人對中國文化的喜愛十分明顯。

莊祖宜跌入中美交惡的漩渦,可能完全出乎她的意料。這主要是因為在中美互關領事館的大戰中,美國駐成都總領館成了犧牲品,還被媒體直播關閉過程。作為總領事夫人,莊祖宜某些並無明確政治動機的言論也被放大,難免中槍。

但像莊祖宜這樣努力在不同文化之間搭建橋樑的人士被捲入政治漩渦,甚至遭受網絡暴力,不僅對她個人是一種傷害,也在加深中美意識形態對立。在中美關係還看不到止跌回升跡象的背景下,這種對立並不符合中國國家利益,恐怕也非中國官方和多數民眾所樂見。

 

文章原刊於《聯合早報》。

文章只屬作者觀點,不代表本網立場。

 

延伸閱讀