兩岸觀察/話說香港筆會一甲子

2020-08-21
廖書蘭
香港珠海學院亞洲研究中心研究員
 
AAA

國際筆會香港中國筆會會徽.jpg

國際筆會香港中國筆會會徽

香港中國筆會通訊錄封面_水印.jpg

香港中國筆會通訊錄封面

歲月如梭,不覺擔任會長已10年了,憶起2011年8月28日書蘭經會員大會通過獲選為「國際筆會香港中國筆會」(The Hong Kong Chinese Centre,International PEN)簡稱「香港筆會」(HONG KONG PEN)第17屆會長,旋即於9月11日向倫敦總會(PEN International)繳交多年結欠之會費,當收到收據時,仔細一看發現本會的名稱,會長的名字,甚至本會的通訊地址皆非屬於本會。這意味着在本港有另外一個筆會以本會的名義與倫敦總會聯絡,甚至曾經繳過會費。當然,事情是兩面的,書蘭也可能是幫對方的筆會付清了多年的結欠會費。

到警察總部牌照科查大簿,這才發現與本會有一字之差的筆會一共有4個,並發現本會在香港社團註冊處已於2007年3月被註銷了。換句話說,本會在香港已是一個不存在的團體,而在倫敦總會的情況是,已被他人偷樑換柱給移走了。

文學世界創刊號_水印.jpg

文學世界創刊號

文學世界封底_水印.jpg

文學世界封底

既然與本會僅一字之差的筆會有4個,書蘭決定遂一拜訪該會,請教原委,瞭解真相;不問還好,一問,孰不知得到的答案竟是,「某某做過筆會會長,他的兒子在我的會裏,當然我的會是正統!」、「我是筆會創會秘書長,妳想要知道的資料,都在我手上,但是我書房的書堆積如山,無法給妳!」、「筆會在某一次意見不合後,某某前任會長和某某前任會長拉大隊離開,另成立了筆會,所以我們的會是正統」,正是各說各話,各持己見;所幸有位文壇宿儒表示「國際筆會香港中國筆會至今已經50多年,而他們成立的筆會最久的才10年,可想而知你們的筆會才是正統」,他並於2012年4月23日在文匯報刊登了一篇《山寨版國際筆會驚動文化界》一文。與此同時,竟然僅有10年筆會會齡的某會長,著文自資出版7頁紙,文內除了辱罵之外,強調他的筆會才是正統之說。

文學世界夏季號_水印.jpg

文學世界夏季號

文學世界一九五七年夏季號目錄_水印.jpg

文學世界一九五七年夏季號目錄

書蘭雖一籌莫展,但秉持一生對文學的追求,對賡續前賢香火的執著,唯有動用國際人脈和家人,包括其時在英國留學的小女;由於她的電腦沒有中文打字,想到唯一的笨辦法,就是從香港雅虎新聞上找尋相關中文字,逐字逐字複製、貼上,以此做好一封信寄給遠在加拿大的本會資深會友許之遠,請許先生以這封中文信的基礎,以他老人家的名義寫一封英文信給倫敦總會,便於驗明本會正統,也請當時是倫敦總會唯一的華人理事楊煉幫忙説項。同時,書蘭不斷地提供證明本會是正統的文件,例如在2007年2月2日-5日在新界西貢舉行,由國際筆會總會主辦,香港中國筆會、悉尼筆會和獨立中文筆會協辦的亞太地區會議(2007 International PEN Asia and Pacific Regional Conference)的文件和是晚由書蘭和藝術發展局文委會主席寒山碧聯合宴請總會主席格魯沙(Jiri Grusa)、總幹事黎丹.阿克曼(Joanne Leedom-Ackerman)Ackerman、執行主任麥考米可(Caroline Mccormick)及余光中伉儷等的合照等等予總會,如此書信一來一往逾半年。

終於在2012年2月14日(香港時間)晚上,收到總會的確認書,數天之後也收到香港社團註冊處批准本會復會的證明書。

文學世界第二十五期_水印.jpg

文學世界第二十五期

文學世界第二十五期目錄_水印.jpg

文學世界第二十五期目錄

自2011年9月開始至今,書蘭每年按時序繳交會費予總會,並積極出席國際文學年會:2008年在中南美洲哥倫比亞的首都波哥大,2012年在韓國的古都慶州,2018年在印度的普那;並於2013年成功登記「香港藝術發展局藝術範疇代表提名推選活動選民」、2020年成功登記「立法會功能界別選民代表」;舉辦多次研討會、座談會及新界古物古蹟採風;如:2016年2月27日、3月1日由香港藝術發展局贊助,本會與新界鄉議局研究中心聯合主辦「香港文學講座系列」兩期,書蘭主持,分別邀請:司徒乃鍾演講「藝海鍾情-繪畫藝術」、薛浩然演講「易學淺談-淺論易經與民間風水和占卜的關係」及「中國文化淺談」、招祥麒演講「中國情詩」;2015年1月17日慶祝本會60週年邀請林建強演講「三合會幫會文化的神祕文字」;2014年6月1日本會協辦與香港珠海學院亞洲研究中心主辦的「歷史視角下的日俄戰爭」,邀請俄羅斯、日本、韓國、澳門、中國東北、台灣等多位學者舉行學術座談會;同時,不定期舉辦文史講座等等;並分別於2017年、2013年、2012年舉辦三次郊遊活動:探袐沙頭角禁區遊、元朗大棠荔枝山莊遊、粉嶺古村古蹟遊等,足跡踏遍新界幽微之境。

香港中國筆會編印頁_水印.jpg

香港中國筆會編印頁

國際筆會巴西年會消息_水印.jpg

國際筆會巴西年會消息

國際筆會東京年會消息_水印.jpg

國際筆會東京年會消息

而今筆會已屆滿65週年,我們正緊鑼密鼓建立嶄新的網站和預備出版慶祝筆會65週年的會員集。在財力拮據的情況下,所幸我們有幾位得力的年輕會員,宇翔、德平、建基、世亮、浩年基於對中國文史哲的熱愛及對先賢大哲的崇敬,花了大量的時間和精力,從他們年輕的身影,看到中國文化的工作傳承有人!書蘭願做那點亮燈火的人!

香港筆會延續65年來南來文人風骨,香江文脈不輟,回顧筆會因疏忽被註銷,到被同行偷會,經歷許多曲折,書蘭竭盡所能恢復筆會的國際地位,至今依然是國際筆會在香港的合法代表,在國際文學舞台上宣揚中華文化,提高本會在國際的影響力。

明年(2021)本會擬將組團參加pen international(倫敦總會)100週年會慶,年會場地選址牛津大學。我們有生之年得以參與世界百年文學盛會,在國際會議上宣揚中國香港文化的正能量,並以此做自我期許。

 

文章只屬作者觀點,不代表本網立場。
 
 
 
 

 

延伸閱讀
  • 我們從奧運健將勇奪奬牌為國家爭光,了解他們的成功背後,付出非一般的血汗;然而時下也有很多的年輕人,默默地在他們的崗位上,勇敢衝刺,力爭上游,克勤克儉!

    廖書蘭  2021-08-26